I have no comments as to what the government thinks or does not think. Our role is to attend to the public interest as defined in the Broadcasting Act, in particular, and the Telecommunications Act. I spoke about the creator, which is important for me, and about citizens. It is not always about consumers. Sometimes we talk about market failure. The reality in the broadcasting industry, given our proximity to the American market, means that we cannot always go along with market rules in terms of culture. That is part of my mandate and the mandate of the board members.
On October 4th, 2012. See this statement in context.