If you are talking about the French language market in Quebec specifically, it is important to say that Canadian content in the French Quebec market has never been a huge concern because the market forces mean that French broadcasters in Quebec far exceed the regulatory standards. That is entirely positive.
One part of our mandate is to grant broadcasting licences, but we also have to carry out monitoring under the act. That is why we produce an annual report, because it enables us to see the impacts of our decisions on the industry. Licences are valid for a certain period of time. Therefore, a meeting is always planned to evaluate the effect on the broadcasting market and to ensure that we have Canadian content, in French or English, depending on the circumstances.