Order. Just a reminder to committee members that we are no longer in camera.
Is it the will of the committee to adopt the amendment by Mr. Dubé?
(Amendment negatived)
The amendment is defeated.
On the motion of Mr. Armstrong, is it the will of the committee to adopt the motion?
(Motion agreed to)