Thank you, Mr. Young.
Thank you very much, gentlemen.
Since this is something I'm quite interested in, I would like to ask a few questions. As vice-chair of this committee, I was given the consent of our friends opposite.
First, you said that motion capture and animation involve a lot of work and a large number of artists. Perhaps you all saw the show Tout le monde en parle two weeks ago. Micheline Lanctôt said that playing this type of role was her lifelong dream. She's a very experienced comedian from Quebec. It's certainly a nice challenge for her, artistically.
Is the success of a video game like this based on the people involved, the artistic direction and the design, or on the featured performers and special effects?