We are talking about manpower training. I understand perfectly well that, in the case of an individual who has designed a very specific item that we want to integrate into a game, that expertise cannot simply be made up. Even if that person is prepared to come and work, the fact nevertheless remains that manpower training is important. As residents of our country and of our provinces, we have an interest in having our people work.
You also have an interest in hiring people from here. It would cost you a lot less to hire someone from here than to bring in somebody from Sri Lanka. For you, is manpower training a field where you could dialogue more specifically with the people responsible in order to come up with a tailor-made solution? The Toronto people talk a lot about Sheridan College and Centennial College, which seem to have met a certain need. Are there similar institutions in Quebec?
As the lady from ACTRA said earlier... No, it was not ACTRA, but rather Publishers... What was it again?