Thank you very much, Mr. Chair.
I feel that the question of copyright in the video game industry is an interesting one. Take a series like Assassin's Creed. You can move units to consumers pretty easily. Unfortunately, we have not been able to hear from small companies so far. I suppose that is normal, given that there are so many amazing studios in Canada, as Mr. Cash was mentioning a little earlier. It is difficult to hear from everyone.
Perhaps I am going to reveal my age by referring to this, but small studios often have websites with Flash games like Newgrounds, for example. A lot of games are getting onto iPhones and iPads. That seems to be creating a kind of grey area for copyright. Is that a problem of modernization and the digital economy that needs to be fixed? Do we need a copyright system for the digital economy?
That question goes to you all. Does anyone want to comment?
Mr. Lucas.