That's not the case. You talked about two programs. That decision was made by the former minister six years ago. Since the decision is quite old, we will not be renewing those programs.
However, it's not at all true that Canadian Heritage in not helping Canadian artists on the international scene. Canadian Heritage now has 21 programs for helping our artists on the international stage. We also have other ways to help them. The Canada Council for the Arts has a considerable budget.