Yes, exactly.
As I've said in the past in the House in some different contexts, we were elected as a government asking Canadians to trust us with a majority government and saying that we would arrive at a balanced budget without raising taxes and without cutting health care. That means that we have some difficult choices to make.
I have to tell you that this was a difficult choice. I'm not going to pretend it wasn't. When we worked with Daniel Caron and Library and Archives Canada and asked them to put together proposals to reduce their spending by between 5% and 10% and to come up with the programs that are the least efficient and the least effective in their eyes, based on their own self-assessment, this is what they arrived at as the program that was the least effective. It doesn't mean that in the future there won't be a reallocation of resources to try to backfill some of the lost opportunities you described.