Okay. We will proceed with the vote.
CANADIAN HERITAGE
Department
Vote 1—Operating expenditures..........$162,928,160
Vote 5—Grants and contributions..........$1,131,552,460
Canada Council for the Arts
Vote 10—Payments to the Canada Council for the Arts under section 18 of the Canada Council for the Arts Act, to be used for the furtherance of the objects set out in section 8 of that Act..........$180,260,816
Canadian Broadcasting Corporation
Vote 15—Operating expenditures..........$956,913,060
Vote 20—Working capital..........$4,000,000
Vote 25—Capital expenditures..........$103,856,000
Canadian Museum for Human Rights
Vote 30—Operating and capital expenditures..........$31,700,000
Canadian Museum of Civilization
Vote 35—Operating and capital expenditures..........$57,418,730
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Vote 40—Operating and capital expenditures..........$18,450,000
Canadian Museum of Nature
Vote 45—Operating and capital expenditures..........$25,834,904
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Vote 50—Program expenditures..........$4,403,550
Library and Archives of Canada
Vote 55—Operating expenditures..........$85,212,191
Vote 60—Capital expenditures..........$2,956,827
National Arts Centre Corporation
Vote 65—Operating expenditures..........$33,796,174
National Battlefields Commission
Vote 70—Program expenditures..........$6,417,451
National Film Board
Vote 75—Program expenditures..........$62,890,037
National Gallery of Canada
Vote 80—Operating and capital expenditures..........$35,426,120
Vote 85—The acquisition of objects for the Collection and other costs attributable to this activity..........$8,000,000
National Museum of Science and Technology
Vote 90—Operating and capital expenditures..........$26,491,340
Telefilm Canada
Vote 115—Payments to Telefilm Canada to be used for the purposes set out in the Telefilm Canada Act..........$99,622,354
(Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, and 115 agreed to)