Please bring the names of your witnesses on Monday. I would suggest getting them in to the clerk even before that, if you want. We will discuss witnesses on Monday. On Wednesday we will have Minister Moore and representatives from the Museum of Civilization for two hours. On Monday, June 10, we will hear from witnesses, and on Wednesday, June 12, we will do clause-by-clause for Bill C-49.
Is that clear to everybody?
Madame Boutin-Sweet.