Merci. We have a couple of people who'd like to speak to this bill.
Mr. Cash or Mr. Nantel—did you want to speak to the bill? No?
Okay. Those in favour of amendment BQ-3?
(Amendment negatived)
Next we go to amendment BQ-4 on page 10.
Mr. Cash.
On June 10th, 2013. See this statement in context.