Just like any other large business, Radio-Canada is experiencing the effect of demographic change. That factor should not be forgotten. As we move into the digital era, we see an opportunity. Because of the very nature of things, several employees are going to leave because they will have completed their mission at Radio-Canada. As they reach a certain age, they retire. This is why the next three or four years are going to be a key period for us. We will be able to ensure that we make the most of those factors so as to not miss certain things and invest in new opportunities.
On October 25th, 2011. See this statement in context.