My second question concerns the francophonie. My colleagues talked about French-speakers outside of Quebec. There are some very good programs like Tout le monde en parle, for instance, but the content is more focused on Montreal and Quebec. Do you have any strategies that would allow French-speakers outside of Quebec to see themselves in these programs? Is there a danger that budget cuts will adversely affect those strategies?
On October 25th, 2011. See this statement in context.