Thank you, Mr. Chairman.
We applauded because we felt all the dynamism in your presentation. French-speakers who live in Quebec or elsewhere in Canada have a very strong sense of belonging. It is unanimous: Radio-Canada's contribution to our culture is exceptional.
I like to make jokes. With your permission, I would like to tell you a wonderful anecdote. My 16-year-old daughter generally listens to American programs, especially on the Web. Recently she decided to rent all of the seasons of Tout sur moi which is in my opinion a very innovative comedy.
I would like you to explain what motivated your programming choices to make them so bold. I think it is part of Radio-Canada's mandate not to choose more run-of-the-mill, conservative—not in the political sense—entertainment programs. Radio-Canada often goes much further in that regard.