Thank you, Mr. Chair. You understood perfectly.
Thank you for being here this morning, Mr. Norlock. You must be proud that you have brought your bill this far and I congratulate you for it. It is a subject that reflects the Canadian-ness that we here at the Canadian heritage committee have to build.
We on this side are also very aware of the importance of the environmental information that hunters and anglers can pass along just from their day-to-day observations, whether it is about the prevalence, or otherwise, of certain species or about anything else. The information is quite pertinent.
Right from the outset, your bill talks about the history and the importance of Aboriginal peoples. Of course, there was also the arrival of settlers from Europe. Is it your impression that First Nations welcome your bill?