Mr. Dion, the shrinking pie phenomenon is not unique to Quebec or to Canada. No one has found the magic recipe yet, not even the multinationals. A few years ago, there were seven of them. Now there are three. So there have been mergers, acquisitions, and so on.
Music entrepreneurs are trying to find a new business model centred on an artist. Their artists are their currency, in a way. More and more, music revenue comes from tours and merchandising, the T-shirts, the caps and things like that. People are trying to find other sources of revenue because the pie is getting smaller in terms of album sales or even singles.
Yes, it is a concern, but some artists make it work incredibly well.