Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bernier and Ms. Couture, thank you for being here this morning and for waiting while we went to vote. We do not control this aspect of the House activities.
Could you help me understand something about the funding for 2014? The amount of $8.8 million is confirmed, but was it part of the annual budget of $24 million? Has this amount of $8.8 million been cut or has it been added to the $24 million?