Thank you very much, Mr. Chairman.
I want to say thank you to all of you. I learned something important today and I appreciate the clarity of your presentation.
I wish I could ask a question of all of you, but Monsieur Nantel is very jealous and I must share the time.
I'll start with you, Mr. Lauzon.
When your time ended, you had just begun to talk about Bill C-11. I'd like to give you the opportunity to finish those remarks and talk about the challenges your industry is facing in regard to Bill C-11.