Thank you.
My colleague is correct in saying that this is a subject we care deeply about, particularly in my case. I would like to thank all four of you for being here today.
Mr. Faber, I have certainly taken note of your message about income averaging. This is a measure we have always supported. It seems like a very practical approach for dealing with artists' revenues, which are not so much annual as cyclical in nature. Such a measure would certainly ease their circumstances.
The witnesses' perspectives are always quite relevant, for those of us seeking to better understand the various issues with which an industry has to deal, but I must tell you, Mr. Faber, that yours seems particularly so. Your career was marked by major success in 2008 and 2009. You were hit full-force by a changing business model which literally pillaged your sales after that.
You said that your group's members have full-time jobs; that's fantastic. We have among us an artist who is part of our heritage and yet must supplement his income. Given that you are the main author of your own works, you have had access to more revenues, but your musicians have to work full-time.
We discussed all kinds of issues with respect to the recording industry, but someone here is obviously afflicted with the creators' malaise and can no longer survive by creating. This is a clear example and we must discuss it.
Mr. Lauzon, you are a member of the Copyright Board. In fact, you are not a member, but of course you deal with them. My question is for all of you. What recommendations do you feel should go into our report?