Thank you very much, Mr. Chair.
In fact I was telling Montreal people that there is sometimes a lag and the screen freezes. There is a two or three-second lag, just like during the broadcast of the Olympic Games.
I would like to thank everyone for being with us this morning. You are obviously very busy people. Everyone is overwhelmed.
The music industry is a world of travel and performances abroad. I am thinking in particular of Sébastien Nasra. I would just like to tell everyone that we have already met. At the time, all three of us were with Sony Music. It was a glorious time when digital music had just made its first appearance. Music was flourishing and everything was getting much faster. Video clips were taking over the world. Everywhere, and at the same time, master tapes were being used to make CDs that were selling very quickly. It was fantastic.
At the time we also heard René Angelil say, with the appearance of Napster, that it was time to do shows in Las Vegas because record sales were a thing of the past and they would continue to decrease. That is exactly what happened.
I would like to congratulate you all for being here. I would like to congratulate Mr. Petit in particular who was appointed president of Artisti today, if I read the newswire correctly. Congratulations.