Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Rheault, I think you correctly identified the issue in the beginning. If the government were to double its assistance, the amount would go from $1,000 to $2,000. If it tripled it, the amount would be $3,000. I don't see how the government could be convinced to triple its funding in any area right now. So other mechanisms should be identified. Right?
Mr. Tetreault, you mentioned the Beijing treaty. How many countries ratified it; how many implemented it; what did it change concretely; and in what way is it different from what we have here in Canada?