Doesn't this situation also come with an old problem like that experienced by the Quebec film industry in the 1950s? Full-length features weren't being done in panavision for big screens. Only American productions had access to that.
Today, we are experiencing a loss of market access. In fact, local productions, be they from Nettwerk or large companies from Montreal, don't have access to the market because the amount of royalties for streaming, for example, don't allow us to take our place within the market.
Have you noticed something? As you were saying earlier, the loss of physical sales has shifted to digital sales, and our part of the digital sales market, which was built over years by Sam the Record Man, Renaud-Bray and Archambault has been lost.