I think it's safe to have that clarification.
Second, you came with different suggestions, like a tax credit. We've heard this one before, but I think it's the first time, Mr. Mortimer-Lamb, that this committee has heard about the Swedish streaming model you just mentioned.
Can you sum it up in the clearest way, and then I will invite Mr. Kane, Monsieur Bissoondoyal, and Mr. Chartrand to react to your proposal.