Thank you very much, Mr. Chair.
I thank our two guests for their presence here with us.
Mr. Hoffert, you use very strong words that show how much you are concerned. You're saying that, with the conjunction of the new technologies and the current legal framework, we need to find a better way to follow the money in order to stop this situation that is, as you describe, against creators of music.
What kind of legal framework would you like to see? Can you be very specific about the new rules you would like us to implement or us to recommend to the Government of Canada to implement?