Good afternoon everyone. We are calling meeting number 22 of the Standing Committee on Canadian Heritage back to order.
Unfortunately, today we have a shortened meeting because of votes but we do have some witnesses before us, first here at the committee room. As well, we have a witness by telephone, and another by video conference. Unfortunately, we'll not have the full eight minutes for all of our witnesses to present. I'm going to try to fit it in at about five minutes at the most, so if you could keep your presentations to that time, we would appreciate it. If you can't get it all in, you could send it to us in writing, which we would appreciate.
We'll start for five minutes with Mo'fat Management. We have Stéphanie Moffatt and Mylène Fortier, and you have the floor.