Anyone can access our programs, as I said. It's possible that an artist will create a sound recording and, having done so, instead of offering it to the market in general, might actually offer it to an international company. In our system at that point, if the international companies decide to license that product for Canada, our support is then refunded to the system.
In our system you cannot access the programs directly, nor can those international companies. Nor can artists who are licensed to those companies access the sound recording programs directly, although they can access the tour programs. As I said, if you've taken a loan or a grant from FACTOR and you then license the product to an international company, the loan or grant becomes immediately due to be repaid to FACTOR.