Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Courtemanche and gentlemen, thank you for being with us today.
I think, Mr. Henderson, you have been very good at describing the problems, but I have problems understanding your recommendations.
If I read recommendation three:
More fluid funding, allocated according to criteria that reward a constant push toward finding innovative ways to do business, should be implemented and would help secure a place for Canada on the leading edge of digital innovation.
I read that in French too. I'm not sure I understand what kind of specific policy the federal government should implement.