Thank you very much, Mr. Stewart.
I'd like to thank our witnesses.
We will now move to the votes on supplementary estimates (B).
CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
Vote 1b—Payments to the Canada Council for the Arts under section 18 of the Canada Council for the Arts Act..........$1
(Vote 1b agreed to on division)
CANADIAN HERITAGE
Vote 1b—Operating expenditures..........$7,256,295
Vote 5b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$86,125,128
(Votes 1b and 5b agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF HISTORY
Vote 1b—Payments to the Canadian Museum of History for operating and capital expenditures..........$170,000
(Vote 1b agreed to on division)
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
Vote 1b—Program expenditures..........$1
(Vote 1b agreed to on division)
NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION
Vote 1b—Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures..........$1
(Vote 1b agreed to on division)