My question was about something specific.
When we look at the supplementary estimates that were announced today, we are happy to see that the Canada Council for the Arts has received an extra $127,000, which is good news. However, when we see that the money is used to support multilateral cooperation French-language theatre projects, we realize that it definitely has to do with logistics and transportation. That's sort of the bulk of the program.
My conclusion is that this amount is not a true budget increase for the Canada Council for the Arts, as the institution will have to take on a new role.