Thank you very much.
Mr. Aubut, I completely agree with you that the objective is to win. At that level of competition, participating is nice, but winning is even better.
However, any issues related to human rights—such as sexual orientation issues—could seriously upset the athletes and the Canadian public on location. That's exactly what Mr. Garrison's questions were about. So we have to have maximum guarantees both in terms of human rights and in terms of performance. That is the first issue.
Here is the second issue. We are Canadians, and we know what that means. No issues with regard to official languages should arise, as that could really spoil the celebration we all want to have. I am repeating my colleague's question, but from the perspective of success. Are we taking all the necessary precautions to avoid those kinds of problems, which could upset members of the Canadian team?