Mr. Chair, thank you for doing this as quickly as possible.
I want to congratulate Ms. Greene. Sorry, I mean Ms. Greene Raine. I always call you by the name you had when I was young.
I would like us to vote on the motion I moved earlier. I think this is an important issue. Many people feel that Radio-Canada's production facilities definitely have a heritage value. You will probably recall that 25,000 people took to the streets of Montreal, and another 2,000 or so did the same across the country.
I think the Standing Committee on Canadian Heritage can certainly put questions to the Radio-Canada administration and other competent authorities regarding the latitude, relevance and assessment of those sales. Many people are worried about this, and I think the concern is valid, especially since, as I was saying at the last meeting, there's definitely a threshold related to the $4-million amount that probably requires the government's involvement.
So I would like us to vote on this motion.