We're going to call meeting number 31 of the Standing Committee on Canadian Heritage back to order. We are dealing with Bill S-218, an act respecting national fiddling day.
We do have a little bit of time to do this. Two witnesses are still with us. We've lost Senator Hubley and Ms. Trottier.
With the indulgence of the committee, I thought we might do one five-minute round of questioning if that works for committee members. That will give us time for clause-by-clause. With the consent of the committee, we'll go ahead on that.
Mr. Young, you have the floor for five minutes.