I'm going to interrupt you, if I may, Mr. Joly, because I know that the five minutes is going to be almost up and I want to try to get at least one question in.
You mentioned earlier that it would help if there were capital infusion in smaller chunks throughout the process, rather than what Mr. Petrollini and Mr. Dhaliwal have mentioned with the tax credits. You mentioned that the support from the government is coming in probably a year afterward, because once it's completed you're filing your corporate income taxes, and then you get it only in a very slow process.
I think Mr. Petrollini 's suggestion was to ensure that people are meeting the criteria in advance and that possibly we could be having interim funding through the tax credits.
What other tangible suggestions or recommendations do you have, other than just making sure you meet the requirements in advance? Is there something we can actually be doing? Are there changes to the procedure or process that any of you would suggest?