Thank you for the question, which I would be happy to answer in French.
It's clear that, in Canada, the francophone film market works much better in some respects. First, that market has natural advantages because it is small and there is a lot of overlap between film and television production. The Government of Quebec also provides significant support for the industry.
Radio-Canada strongly supports feature films in Quebec, but I can't say that the same is true on the anglophone side. The CBC very rarely supports English-language films. The anglophone Canadian market is extremely competitive and foreign films—mostly American—have much more of an impact.