Thank you, Mr. Chair.
Mr. Séguin, since you are fluent in French, I'll ask you the following question.
I obviously really liked your informed comment about Telefilm Canada's work. That organization has been very innovative and has been thinking outside the box in its support of the industry.
You also talked about CBC/Radio-Canada and replacing Hockey Night in Canada, for instance, with a movie night. In Ottawa, a number of my parliamentary colleagues are enjoying those movie nights. That's definitely an interesting idea.
You said that this kind of programming is needed more on the anglophone side because the Quebec film industry is healthy. Do you feel that the CBC provides less support for the film industry than Radio-Canada does?