Congratulations! I hope that others will be able to pass your contribution on to a larger audience.
Mr. Joli-Coeur, I must first congratulate you, because we have often talked about the major progress in making culture digital. We have often said that your App—the NFB App—on smart phones and TVs—has provided a fine way of doing things and has been a success. You talked about all the archives and catalogues that are available. There was a lot of talk about the belugas in Cacouna, and all of a sudden, everyone started watching Michel Brault's Pour la suite du monde. It was easily accessible. This is our Canadian film library. Actually, the term “film library” is interesting.
What will your role be in relation to the much-talked-about move? We have seen the sketches for your head office that will be in the Quartier des spectacles. What will be NFB's cohabitation situation and new role downtown?
You have one minute to tell us about that.