Thank you, Mr. Chair.
It is actually interesting, Carolle, that the last part of your response in terms of working together was a question I had for all of you. In some ways you all are focused on the film industry, and in other ways all of you, at least in some part, receive some funding from the federal government through Parliament.
I was wondering how the three of you collaborate together in terms of identifying where and when you should assist.
The second piece to that is, whenever there is a conflict between the three of you, how do you resolve that? Or is there a conflict? How do you make determinations, especially when all three of you have made recommendations in terms of moving forward, in terms of the aggressive nature that the industry has changed?
How are you able to do that, working with each other to provide the kind of change you say is recommended?