Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much, madam and gentlemen, for your presentations and for being with us.
I identified seven recommendations and we have seven minutes. The first one you discussed a bit with Monsieur Nantel. It's your recommendation about the CBC. I just want to clarify something that gives me some concern. It's in regard to the way it is written, as follows:
...we would fully support a recommendation from this Committee that the CBC be given additional resources to carry out such an initiative to help develop, produce and showcase Canadian films, and especially English-language films.
Are you saying that you want the government to give more funding to the CBC than to Radio-Canada because Radio-Canada is already doing the job and the CBC is not, so fund the CBC instead of saying to the CBC, “Do like Radio-Canada does”? But don't penalize Radio-Canada in saying that Radio-Canada should not receive the funds because Radio-Canada is already doing the job.
Do you see my concern?