CANADA COUNCIL FOR THE ARTS
Vote 1—Payments to the Canada Council for the Arts under section 18 of the Canada Council for the Arts Act..........$182,097,387
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION
Vote 1—Operating expenditures..........$928,331,798
Vote 5—Working capital..........$4,000,000
Vote 10—Capital expenditures..........$105,692,000
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
CANADIAN HERITAGE
Vote 1—Operating expenditures..........$173,741,400
Vote 5—The grants listed in the Estimates and contributions..........$1,056,279,039
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$21,700,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF HISTORY
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$83,369,477
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF IMMIGRATION AT PIER 21
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$7,700,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF NATURE
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$26,129,112
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$5,379,872
(Vote 1 agreed to on division)
LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$83,183,100
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION
Vote 1—Operating expenditures..........$34,222,719
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL BATTLEFIELDS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$10,759,494
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL FILM BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$59,652,377
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL GALLERY OF CANADA
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$35,773,542
Vote 5—Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection and other costs attributable to this activity..........$8,000,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Vote 1—Operating and capital expenditures..........$29,754,746
(Vote 1 agreed to on division)
TELEFILM CANADA
Vote 1—Payments to Telefilm Canada to be used for the purposes set out in the Telefilm Canada Act..........$95,453,551
(Vote 1 agreed to on division)
Shall the chair report the votes on the main estimates to the House?