I perfectly understand.
You are right. All too often, in production, companies are created for each production so that the accounts are separated. Indeed, we will have to link the various companies involved.
Mr. Lewis, I wanted to discuss one last point with you, but I'm afraid I won't have enough time.
Instead, I will turn to you, Mr. Blum.
The week for Canadian film is absolutely wonderful and inspiring. I probably saw the movie you suggested, Breakaway, on the same evening as Mr. Young. We should introduce MPs to Canadian cinema. It was a very good movie in which we identify ourselves and that reflects our realities, our multiculturalism and everything else.
Based on your information, there are few events in Quebec, apart from what is being done at Excentris. Quebec director of photography André Turpin said—I think we can talk in the past tense—that the collegial film prize that has been around for a few years is in jeopardy. This is along the same lines. Does the fact that the system is well developed in Quebec not make it part of REEL Canada?