I think we should not mix up what the CRTC is going to do and what the working group could do. I don't know what the CRTC is going to do, but if I understood correctly, it is really going to examine all of the technological and audiovisual content.
Cinema is not disembodied and cut off from all of the other contents or other genres. It would be very important to group together certain things. Indeed, if we talk about the cinema experience while considering only the operation of movie houses and distribution, we see, as Ms. Simard pointed out earlier, that this is now concentrated in the hands of one or two large players in Canada. That is not exactly the same reality.
These are extremely similar realities, but I think that we have to think of a way of changing the funding. We have to review the distribution methods, review the role of the distributor, review the impact of the platforms and review the way in which success is calculated. Some work has already been done on this at Telefilm Canada, but I think, and allow me to reiterate, that things are moving extremely fast. We absolutely need to take stock of things with all of the players who work in this area.