I will be brief.
Thank you, Ms. Simard, for your comments.
I want to make sure the committee understands the stakes very well.
You say that distribution is a key factor in obtaining funding. Perhaps that needs to be reassessed, because the distribution through movie theatres is the main point in the mandate of the distributors, and then they go to the second phase, which is television. That is an important issue.
I see that the people who are here at this committee, including Ms. Collin and Ms. Doucet, are indicating that they agree with this.