Thank you, Mr. Chair.
Thanks to everyone for being here. I hope we will have time to talk to Ms. McLaren. Time really is flying.
My questions are for you, Ms. Hébert. Just now Ms. Bowring said that CBC/Radio-Canada was a major player that has become more fragile recently. Ms. Cornell said that the embassies are playing a smaller and smaller role in culture. I agree that we have to support international tours for our dance creators.
In Quebec and in Canada, what more could be done to stimulate demand? What could be done to get the public more interested in dance?
Earlier, you mentioned the 1980s. I remember Édouard Lock's company La La La Human steps and all the others. What created that vitality? What could we do to get a similar vitality back, first locally?