We have learned a lot, and I want to thank all the witnesses for that.
I first want to say that there are two organizations in Canada that are ambitious, creative and whose initialism is NDP!
My first question is about something we have heard several times—the fact that everything has changed.
Virginia, you made it very powerful when you said that everything has changed. That means the rules are different.
Mr. Noble, we heard that there's not so much adherence to Canadian regulatory authorities. It's easy to raise that as a lament, as opposed to asking what we can do about it.
Ms. Thompson, you gave us several suggestions. You ran through them very quickly.