Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you very much to the three of you, mesdames, for being with us.
You address the issue of the support that you receive from the arts councils, the Canada Council. Is it only a matter of money, that you want more money, or is it the way the programs are designed that must be improved?
The three of you may answer, if one of you will volunteer to start.
Madame Pada, you were the first one to mention the issue of the arts council. Do you want to start, Madame Pada?