Thank you, Mr. Chair.
My question is for Mr. Lindsay.
We have some concerns.
You talked about the limited resources for families transitioning from the cadet program to the civilian program. Actually, you didn't say a lot about it, and I'd like to know more.
A lot of funding goes to elite athletes, but consideration must also be given to the performance level they started at before reaching the elite mark.
Is that a problem, in your view? Basically, I'm singling out a sentence in your presentation. Perhaps you could elaborate on the subject.