It would also be interesting to look at the level of bilingualism among francophone athletes who just gave up, unless the services have improved so much that a francophone who speaks little English now receives adequate services. In my opinion, that is a relevant question.
