I would like a recommendation to the effect that athletes be guaranteed the services they need on site in the official language of their choice, whether it is for training or for other needs.
I would like to give you an example. When the Royal 22nd Regiment was in Afghanistan, there were never any complaints because the entire infrastructure from Valcartier had been moved to Kandahar in support of the soldiers. I hope that there will be support and all the infrastructure necessary for the athletes and their families and coaches in the official language of their choice when they are in a foreign country that is hosting the Olympic Games.