Thank you.
Can I finish without being interrupted?
I am really proud of them. They work very hard, and I will continue to do the work I have to do for Canadians.
First, I want to assure you that I make my own decisions. Second, I will answer your question.
The CRTC announced a long time ago that it was consulting Canadians regarding the future of television. Of course, we took the opportunity to ask the commission—as long as the consultations were being conducted pursuant to section 15 of the Broadcasting Act—to address this issue we think is key. Consumers must be given more options. That is what they want.
The CRTC will carry out a comprehensive study during its consultations. They will submit a report to me by April. We will then consider the issues raised not only by consumers, but also by official language minority companies and communities. I take this matter seriously. We will unbundle television channels and use the CRTC's expertise to help us with that.