Mr. Chair, yesterday your colleague, the chair of the Standing Committee on Natural Resources, Mr. Benoit, accepted this question. It's clearly linked to the influence that a close collaborator of the minister may have on the estimates, so I would say that for consistency, maybe you might revisit your view.
On November 28th, 2013. See this statement in context.